Legal Notice

Who owns this site, who is responsible for its content, and what you may and may not do with it. For how we handle personal data see the Privacy Policy. For the terms governing our services see the Terms of Service.

01Site owner

02Brands operated by Empulso Corp

Empulso Corp is a single legal entity operating two brands. They serve different markets, with different languages, scopes and pricing, and they are not interchangeable.

Brand	Market	Website
BYOND/HEROIC	English language, United States and international	byondheroic.com
Mavi Carrasco	Spanish language, Spain and Argentina	mavicarrasco.com

This Legal Notice, and the Privacy Policy, Cookie Policy and Terms of Service linked from it, apply to byondheroic.com. mavicarrasco.com publishes its own legal pages.

03Hosting

This site is hosted and delivered by Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, California 94107, United States. Cloudflare privacy policy.

04Trademarks

EMPULSO CORP, BYOND/HEROIC, the BYOND/HEROIC wordmark and slash device, and the tagline "Build what no longer needs saving" are trademarks of Empulso Corp, claimed under common law unless and until registered.

You may not use these marks, or any confusingly similar mark, without our prior written permission. Nominative reference to us in editorial or journalistic contexts is permitted.

Third party names, logos and marks appearing on this site, including client logos, remain the property of their respective owners and are shown with permission or under fair use. Their appearance does not imply endorsement of BYOND/HEROIC by those owners beyond what the accompanying text states.

05Copyright

© 2026 Empulso Corp. All rights reserved. All content on this site, including text, graphics, layout, design, code, photographs, frameworks and methodologies, is owned by Empulso Corp or used under licence, and is protected by United States and international copyright law.

You may view and print individual pages for your own internal reference. Any other reproduction, distribution, public display, adaptation or commercial use requires our prior written consent. Automated scraping, text and data mining, and use of this site's content to train machine learning models are expressly prohibited without a written licence.

If you believe content on this site infringes your copyright, send a notice to hello@byondheroic.com including identification of the work, the location of the material, your contact details, a statement of good faith belief, and a statement under penalty of perjury that the information is accurate and you are authorized to act.

06Accuracy of content

We take care to keep this site accurate and current, but content is provided for general information. Prices, service formats, availability and figures may change without notice. Statistics describing past work reflect our own records and are not audited. Nothing on this site constitutes an offer capable of acceptance, a guarantee of results, or professional legal, tax, accounting or financial advice.

Any decision you take on the basis of this site is your own. Consult a qualified professional in your jurisdiction before acting on anything with legal or financial consequences.

07Testimonials

Testimonials on this site are the genuine, unpaid opinions of the named individuals, published with their permission. They describe their own experience. They are not representative of every client and are not a promise that you will obtain similar results.

08External links

This site links to third party websites. Those links are provided for convenience. We do not control, endorse or accept responsibility for the content, availability, accuracy or practices of any site we do not operate. Following an external link is at your own risk.

09Availability

We make no commitment that this site will be available without interruption or free of error. We may modify, suspend or discontinue any part of it at any time without notice or liability.

10Applicable law

This Legal Notice is governed by the laws of the State of Delaware, United States. Disputes are subject to the dispute resolution provisions in our Terms of Service.

11Accessibility

We aim to meet WCAG 2.1 Level AA. If you encounter a barrier using this site, write to hello@byondheroic.com and describe the problem and the assistive technology you use. We will respond and work to fix it.